Sunday, August 2, 2009

Smiles on a summer's night



The last flowers in the San Gabriels.

The title? Well yes, someone grabbed that phrase a few decades ago. But it's all in the family. And if you'll let that go, here's a tune.)

And more Veloso

28 comments:

Cafe Pasadena said...

So sad to here about the last flowers in the SG's, if it's true.

I have a CD of his. If he's a Brazilian he's no Jobim.

Anonymous said...

Agreed. There are too many Jobims.

GG

Margaret said...

Very nice post, very nice picture, and very nice music, but what's with the cats and lion cubs in the video?

Petrea said...

I'm always amazed at the beauty of the wild flowers (and I do mean wild) that force their way out of the rocks and hard, dry ground in our desert mountains. Their resilience is a metaphor for some people I know.

PJ said...

My Portuguese is rusty. I trust you to make all the connections, I'll just gambol along. It looks like a nice hike.

I photographed my favorite pink wild flower on Tuesday - it grows in wetlands - and I woke up on Thursday with chigger bites. Sigh. Clear nail polish is so essential here in the south. I hope you didn't have that experience.

PJ said...

Ooooo!

wv
undog

PJ said...

wv pyawness

altadenahiker said...

leãozinho is an endearment. Sweetheart, but stronger -- more like light of my life.

Don't hold me to this translation, but it's something like this:

I really like to see you, Little Lion,
Walking in the sun,
I really like you, Little Lion,
You make me happy Little Lion,
Oh my heart was so lonely,
It's enough that I met you on your way.

You are the son of a lion, ray of morning sun,
You pull my heart like a magnet,
O my heart, you are the birth of all colors
You are the gold of the lion.

I like to see you in the sun, Little Lion,
And to see you swim in the sea,
You're beautiful, you're light, you're a dance
I'm so close to you and we enter in as one.
I like to remain in the sun, Little Lion,
To dance along with you
We are so close little lion
And enter in as one.

PJ said...

I'm sorry, I'm giddy I guess

wv
refog

altadenahiker said...

PJ, I just missed you. Chiggers -- are they like mites? And they're afraid of nailpolish? Oh, the south is so exotic.

Jean Spitzer said...

Very dreamy for a summer's night.

PJ said...

Actually, they're called red bugs. They love your waistband, etc. You put nail polish over the bites to suffocate the critters. 'Nuff said.

wv aculban

Margaret said...

Ok. I get it. Thanks.

Linda Dove said...

The lavender and brown together in that photo is striking!--makes you sort of suspend the disbelief of flower and dirt....

Anonymous said...

The first link gives this return in certain countries:

"This video is not available in your country due to copyright restrictions"

The second is working good and sounds very nice to me. (Google gives you translation possibilities).

D

Laura [What I Like] said...

Ah, what perfection. The first and the last of the flowers are always the ones closest to my heart...

Vanda said...

Nice flowers, didn't think there was still something blooming this far into the summer.

We were just talking about chiggers the other day. Nasty buggers.

Ken Mac said...

altadena...my girlfriend and I love your posts and attitude towards life. Always picks me up! And Thanks for your prayers and support re my recent illness and successful recovery. Much appreciated!

Ken Mac said...

your comments re my ears...so right on! they were pretty big. That's why I became a musician I guess...

Anonymous said...

What I tried to communicate was: Do you have an alternativ link to the tune? Maybe that will work.

The lyric also look nice.

L
D

pasadenapio said...

They look like jewels inserted into the hillside. I remember thinking pink zircon was the prettiest thing ever when I was a child.

Anonymous said...

Bedtime for me.

D

pasadenaadjacent said...

Oh, I get it....Veloso (not a tennis player)

I didn't see flowers yesterday but I did see a California Condor dinning on road kill.

altadenahiker said...

Ken Mac & my friend: You're lovely, and I'm so glad I can get snarky again.

D: apparently your country is more puritanical than ours. Go figure.

Laura: Yeah. And you're something else as well.

PA: Ever the romantic.

Anonymous said...

Looking forward to the next chapter.

D

Anonymous said...

I have a question for you: What does ”wv” stand for?

If we start with the “w”, can it be either with, which, wonderland or maybe witch?

About the “v”, I don’t have a clue.

Or is it just as simple as VolksWagen - backwards.

Oh, I hate all these secret codes.

I also have a few more questions, but I’ll leave that for later on.

The rest is OK!

D

Ken Mac said...

vertigo inducing....which way is up or down?

Anonymous said...

wv = with vertigo ?

KB: I'm sorry.
I'm just trying to learn.